Exemples de traduction
También es valioso para los procesadores de chatarra.
It is valuable also to scrap processors.
La universalidad de la UNCTAD era algo muy valioso.
UNCTAD's universality was valuable.
Es un documento sumamente valioso.
It is a most valuable document.
Este concepto es sumamente valioso.
This is an extremely valuable concept.
10. "Es un estudio valioso.
10. "This is a valuable study.
Son todas sugerencias valiosas.
48. These are valuable suggestions.
Son nuestro bien más valioso.
They are our most valuable asset.
Esas medidas son valiosas por sí mismas.
Those steps are valuable in and of themselves.
Los diamantes son un recurso valioso.
Diamonds are a valuable resource.
Puedo darles $200.000 en efectivo ahora... o, si quieren confiar en mí... puedo garantizarles que puedo vender casi todo lo valioso... por más dinero y arreglamos más adelante.
I can give you two hundred grand cash now... or, if you're willing to trust me... I could pretty much guarantee that I can fence... most of the valuable stuff for a much larger figure... and square up with you guys later.
Lo que quiero decir es que lo valioso y lo que da satisfacción es ayudar a otros.
What I mean is the valuable and the fulfillment is just helping others.
Es demasiado valioso. —¿Valioso?
You're too valuable." "Valuable?"
Pero seguía siendo valioso… muy valioso.
But he was still valuable -- very valuable.
Tal vez sea usted valioso, muy valioso.
You may be valuable—very valuable.
Yo los consideraba valiosos, pero desde luego no tan valiosos.
I myself considered them valuable, but certainly not that valuable.
Eso era muy valioso.
That was very valuable.
Pero son muy valiosos.
But they are valuable indeed.
Eso era lo valioso.
That was what was valuable.
Es un agente valioso, muy valioso, pero muy vulnerable ante Califa.
He is a valuable agent, very valuable but very vulnerable to Caliph.
Es demasiado valiosa para sufrir daño alguno. —Valiosa ¿en qué sentido?
“You’re too valuable to be harmed.” “Valuable how?”
Es sumamente valioso…, quiero decir, valioso para los enfermos.
'It's extremely valuable – I mean, valuable for curing people.
Veo lo valioso que soy?
See how valuable I am?
Sabe lo valioso que es.
He knows how valuable he is.
Sabes lo valiosa que soy.
You know how valuable I am.
Además, ¿no sabes lo valiosa...?
Besides, don't you know how valuable...
¿Sabes lo valiosa que es?
Do you know, how valuable it is?
Imagine lo valioso que es.
Imagine how valuable it is.
- lo valiosa que soy.
- how valuable I am.
Considere lo valiosos que son los Mediadores Bury.
Look at how valuable Bury Mediators are.
No te das cuenta de lo valioso que eres.
You don’t realize how valuable you are.”
Ya sé lo valioso que es su tiempo.
I know how valuable your time is.
Sabe lo valiosa que podría ser.
He knows how valuable she could be.
¿Sabe lo valiosa que es esa cualidad en una persona?
D’you know how valuable a quality that is in a person?