Traduction de "lo suficientemente baja" à anglaise

Lo suficientemente baja

• low enough

Exemples de traduction

low enough

Sin embargo, algunos aviones de reacción pasaron a una altura suficientemente baja para ser identificados.
However, a few jet aircraft were flying low enough to be identified.

Sin embargo, algunos aviones de reacción fueron vistos volando a una altura suficientemente baja como para permitir su identificación: entre ellos se contaban aparatos Tornados, A-10 y F-18.
However, a few jet aircraft were flying low enough to be identified, including Tornado, A-10 and F-18 aircraft.

Reduce los porcentajes más altos y facilitaría ciertos tipos de alianza de colaboración, pero tal vez no sea suficientemente baja para todos los interesados
Reduces higher percentages and would facilitate some partnerships but may not be low enough for all.

La única estrategia alternativa para la eliminación de estos motores es orientar el vector de impulsión del cohete en una dirección determinada de modo que el perigeo de la órbita de transferencia resultante de la ignición se encuentre a una altitud suficientemente baja para hacer que la etapa termine por reingresar (a veces denominada “ignición descentrada”).
The only alternative strategy for the disposal of solid rocket motors is to orient the thrust vector of the rocket in a direction so that the perigee of the transfer orbit resulting from the burn is at a low enough altitude to cause the stage to eventually re-enter (sometimes referred to as an off-axis burn).

Con una temperatura del gas de combustión suficientemente baja, el mercurio adsorbido en las partículas será recolectado junto con las partículas en un dispositivo de captación de partículas.
With a low enough temperature of the flue gas, mercury adsorbed on particles will be collected together with the particles in a particle collection device.

No aciertan a poner la mira suficientemente baja.
They can’t hold low enough.

—La brecha en las paredes no es lo suficientemente baja —advirtió Shahuji—.
‘The breach in the walls is not low enough,’ Shahuji warned.

Estaba lo suficientemente baja como para cruzar andando pero había muchísima corriente.
It was low enough for him to walk across, but still swift.

¡La nave estaba ahora lo suficientemente baja para que las bestias gigantes pudiesen alcanzarla!
The ship was low enough for the giant beasts to reach it!

La azotea del edificio que tenía al oeste era lo suficientemente baja como para llegar de un salto.
The building to his west had a low enough roof to jump up to.

—le preguntó en voz suficientemente baja como para que nadie más le oyera—. ¿Va todo bien?
he asked in a low enough voice not to be overheard. “Is everything okay?”

Casi suficientemente baja para que el helio se arrastrara, si se traía algo de helio.
Almost low enough for helium to crawl, if you had some helium.

Me situé detrás y observé que había una rama lo suficientemente baja como para trepar.
Once I was behind it, I noticed that there was a branch low enough to grab and climb, too.

–Imbécil -murmuró Jon, en voz lo suficientemente baja para que Greyjoy no oyera el comentario.
“Ass,” Jon muttered, low enough so Greyjoy did not hear.