Traduction de "lo puro" à anglaise

Lo puro

• the pure
• pure

Exemples de traduction

the pure

18. De igual modo, no hay religiones en estado puro.
18. Equally, there is no religion pure and simple.

15. En Trinidad y Tabago no existe ya ningún amerindio puro.
15. There are no pure Amerindians left in Trinidad and Tobago.

Bebidas alcohólicas (en alcohol puro)
Alcoholic beverages, in pure alcohol value

No se trata simplemente de caridad, ni de puro altruismo.
They are not simply charity, nor are they pure altruism.

b) Ingrediente activo puro: cristales
(b) Pure active ingredient: crystals

(en litros de alcohol etílico puro - 100%)
(in litres of pure ethanol - 100 per cent)

Información sobre el gas puro
Information about the pure gas

El alfaHgS puro (de un intenso color rojo) tiene una solubilidad en el agua un poco menor que el betaHgS puro (de color negro).
Pure alpha-HgS (intensive red colour) has a slightly lower water solubility compared to pure beta-HgS (black colour).

El fentión puro es un líquido incoloro y prácticamente incoloro.
Appearance Pure fenthion is a colourless, almost odourless liquid.

Lo puro nos amenaza.
The pure threatens us.

Sólo existe porque es lo sagrado, lo puro, lo santo del cielo.
It only exists because it is the sacred, the pure, the holy from the heaven.

Por lo puro y lo impuro.
About the pure and impure.

Separa lo sucio de lo puro, al malo del inocente.
It separates the foul from the pure. The wicked from the innocent.

En una época atea y cínica tal vez sea inevitable que la gente busque alabar su propia modestia, lo altruista y lo puro de corazón, pero sólo un completo colapso de nuestras facultades críticas puede explicar la ilusión que una persona así ha manifestado en forma de demagoga,
In a Godless and cynical age it may be inevitable that people will seek to praise the self-effacing, the altruistic and the pure in heart, but only a complete collapse of our critical faculties can explain the illusion that such a person is manifested in the shape of a demagogue,

Pero esos monstruos se aprovechan de lo puro.
But these monsters prey on the pure.

Era puro. –¿Qué quieres decir con puro?
He was pure.” “What do you mean, pure?”

Queremos cine puro, lenguaje puro.
We want pure film, pure language.

Soy puro cherokee. —Nadie es ya puro en nuestros días.
I’m a pure Cherokee.” “Nobody’s pure anything these days.”

Todo es puro para el puro… —¡Maurice! —exclamó Janey.
To the pure all things are pure.” “Maurice!” cried Janey.

Que no había nada puro.
There was nothing pure.

Dolor puro. Tan puro como pueda ser una sensación.
Pure pain. As pure as any sensation can be.