Traduction de "lo notamos" à anglaise

Lo notamos

• we noticed
• notice it

Exemples de traduction

we noticed

Lo notamos porque estaba sentado muy erguido.
We noticed him because he was sitting very still.

Mantuviste la mercancía en movimiento, lo notamos, claro.
You kept our merchandise moving. we notice, don't think we don't.

Lo Notamos cuando el tenia tres años de edad.
We noticed something was wrong when he was about 3 years old.

Oh sí, lo notamos.
Oh, yeah, we noticed, all right.

Si no lo notaron, pusé parte de la tapa de masa en el fondo, porque cuando... - Lo notamos.
If you noticed, I put some of the crust on the bottom, because when you- we noticed.

Lo notamos después de instalarnos.
We noticed it after we settled.

¿Por qué no lo notamos antes?
Why didn't we notice it before?

Es la única de nosotras que no se queja de dolores, así que lo notamos.
She's the only one of us who doesn't complain of aches and pains, so we noticed.

Lo notamos hace algunos días.
We noticed it a few days ago.

—Lo notamos por primera vez anoche.
We noticed it first last night.

A medida que nos hacemos mayores lo notamos, ¿verdad?
As we get older, we notice this, don’t you?

notice it

Según la reglamentación internacional, el cierre de un aeropuerto o de un espacio aéreo debe declararse mediante un NOTAM (Notice To Airmen).
From the standpoint of international regulations, if an airport or airspace are closed, a NOTAM (Notice To Airmen) must be issued.

Quizá no lo notamos.
You may not notice it.

Tanto Gustaf como yo lo notamos.
Both Gustaf and I noticed.