Traduction de "lo emocional" à anglaise

Lo emocional

• the emotional
• emotional

Exemples de traduction

the emotional

Trastornos emocionales
Emotional disturbance

El bienestar emocional de las mujeres es la clave del bienestar emocional de sus hijos.
The emotional well-being of women was the key to the emotional well-being of their children.

El informe es emocional
The report is emotive

:: salud emocional;
emotional health

¿Qué pasa con lo emocional componente?
What about the emotional component?

Uso lo físico para llegar a lo emocional.
I use the physical to access the emotional.

Quiero decir, lo emocional la experiencia es irreal.
I mean, the emotional experience is unreal.

No puede separar lo físico de lo emocional.
He can't separate the physical from the emotional.

Tengo que ser lo emocional lecho de roca para todos.
I have to be the emotional bedrock for everyone.

Actualmente, mis medios de ayuda no se oponen a lo emocional.
Nowadays, my means of relief don't run to the emotional. Oh.

¿Dices que las mujeres no pueden separar lo físico de lo emocional?
Are you saying women can't separate the physical from the emotional?

Dale la apertura a Madeleine, y deja que Raina controle lo emocional.
Give the opening to Madeleine, let Raina handle the emotional appeal.

3.Inteligencia emocional: La inteligencia emocional es la inteligencia del “éxito”.
Emotional Intelligence: Emotional intelligence is known as the "success" intelligence.

Vulnerabilidad emocional.
Emotional vulnerability.

El lazo emocional...
The emotional ties-

Pero era demasiado emocional, ¿no?
But this was too emotional—was it?

El sentimiento es emocional.
Sentiment is emotional.

LA ECONOMÍA EMOCIONAL
The Emotional Economy

Distanciamiento emocional.
Emotional detachment.

Es una cuestión emocional.
It is a matter of emotion.