Traduction de "lo contemplado" à anglaise

Lo contemplado

• the contemplated
• contemplated

Exemples de traduction

the contemplated

Nunca se ha contemplado deportarlos a sus países de origen.
Deportation to their countries of origin had never been contemplated.

No está claro qué casos de los todavía no regulados quedarían contemplados.
It is not clear what cases could be contemplated that are not already covered.

a) En ella no se tipifican como delito los supuestos contemplados en el artículo 4 a).
(a) They do not provide for the criminalization of the cases contemplated in article 4 (a);

actualmente en el Canadá es similar a la contemplada en la recomendación 62.
The practice currently followed in Canada was similar to that contemplated in recommendation 62.

Las medidas contempladas en el plan de actividades afrontarán los retos residuales
Actions contemplated in the business plan will address the residual challenges

Las elecciones son la etapa final contemplada en el Acuerdo de Bonn.
Elections are the final phase contemplated by the Bonn Agreement.

Hemos contemplado esos retos lo suficiente como para saber las respuestas.
We have contemplated these challenges well enough to know the answers.

Infracción contemplada en el artículo 16 de la Ley de migración.
This offence is contemplated in article 16 of the Migration Act.

Así pues, de momento no existe dicho mecanismo, aunque está contemplada su creación.
Thus, although this is contemplated, at the moment there is no such mechanism.

Y he contemplado las orquídeas.
And I contemplated orchids.

Ni siquiera había contemplado la posibilidad.
She had not even contemplated it.

Yo ni siquiera había contemplado aquella posibilidad.
I hadn’t even contemplated that.

Pero no, milady, no había contemplado esa posibilidad.
No, my lady, I had not contemplated such a thing.

Había rogado, contemplado, amenazado, filosofado.
Pleaded, contemplated, threatened, philosophized at length.

A ésta le gustaba ser contemplada de ese modo.
The consciousness of being thus contemplated pleased Mrs.

Pero como sí existimos, una de sus funciones es ser contempladas por nosotros.
But since we do exist one of their functions is to be contemplated by us.

Lo cual era una buena pregunta, una que ya había contemplado Theo.
Which was a very good question and one Theo had been contemplating.