Traduction de "lo céntrico" à anglaise

Lo céntrico

• the central

Exemples de traduction

the central

Para algunas plazas y calles céntricas de Moscú se han introducido restricciones en la celebración de manifestaciones.
Restrictions on the holding of demonstrations have been introduced for a number of Moscow's central squares and streets.

Las mesas electorales se ubicaron en puntos céntricos y se señalaron claramente en los cuatro lugares.
The polling stations were centrally located and clearly marked in all four locations.

Las zonas tanto céntricas como periféricas de las ciudades anfitrionas son objeto de transformación.
Both central and peripheral areas of host cities are subject to transformation.

Se ha escogido ese complejo debido a su ubicación céntrica y a su proximidad a la mayoría de los hoteles principales.
This site has been chosen because of its central location and proximity to most of the major hotels.

La mayor parte de las aldeas dispone de agua corriente en algún lugar céntrico para uso comunitario.
Most villages have running water at a central point for community use.

El lugar elegido fue uno de los parques de la capital, situado en un lugar céntrico.
As the place for the event was designated one of the parks in the capital city, which is one of the central spots in the city.

Para que un centro funcione eficazmente, debe estar situado en un lugar céntrico y de fácil acceso al público.
For a centre to operate effectively, it must be centrally located and easily accessible to the public.

Los departamentos están situados en zonas céntricas de las ciudades y plenamente integrados en las comunidades.
The apartments were centrally located and fully integrated into communities.

El objetivo general es ofrecer servicios sociales a las personas en un lugar céntrico de fácil acceso.
The wider aim is to bring social services to the people in a central, easily accessible location.

Algo confortable y céntrico.
Something comfortable and central.

Central Fife: más céntrico imposible.
Central Fife: as central as it gits.

Pero necesitaba estar en un sitio céntrico y accesible;
But he needed to be central and available;

—Es céntrico —repuse. —¿Podemos pasar?
I said, “Central location.” “May we come in?

Piso céntrico en Londres, amplio y confortable.
Central London flat, large and comfortable.

No hay ninguna ciudad más céntrica que Burgo de Randa.
No city's more central than Randa's."

—Está céntrico, es seguro, las casas son nuevas —dije—.
“It’s central, it’s safe, the houses are new,” I said.

La clínica era céntrica y de fácil acceso desde varios puntos.
It was central and easily approached from many directions.

No la sorprendió que hubiera elegido una ciudad céntrica como Chicago.
She wasn’t surprised he’d picked a more central location in Chicago.