Exemples de traduction
No se aplica
Does not apply
Esto se aplica a lo siguiente:
This applies to:
Se aplica provisionalmente.
Provisionally applied
Eso se aplica a todos los Estados.
This applies to all States.
Si la partición se aplica a todo el país, con más razón se aplica a su metrópolis.
If partition applies to the whole country, a fortiori it applies to its metropolis.
Esto se aplica a todos.
This applies to all.
Al menos, cuando lo aplicas así.
At least when you apply it like this.
Bien, lo aplico.
Here we go. I'm applying it.
- Lo aplico con una brocha y extraigo...
I apply it with a paintbrush and then slowly remove... Banks.
Ahora nunca lo aplica directamente en su propia piel.
Now you never apply it directly onto your own skin.
Mi conjetura es que el asesino lo aplicó.
My guess is the killer applied it.
Lo aplicas con dos dedos. Lo deslizas en diagonal.
You apply it with two fingers... in diagonal streaks.
El hotel tiene a alguien que lo aplica.
Tanning oil- hotel has someone who applies it.
Y lo aplico con mis luchadores.
I apply it to my fighters.
Te lo aplicas así en el pelo.
Just apply it onto your head like this.
- Dev lo aplica en su cara
- Dev applies it on his face
La tacha que se me aplica a mí también se aplica a ti.
The taint that applies to me applies to you as well.
– Eso se aplica a ti -dijo-.
That applies to you
Eso no se aplica aquí.
That doesn’t apply here.
—Eso aquí no se aplica.
“It doesn’t apply here.
–¿Y eso también se aplica a la prensa?
“So they don't apply to newspapers?”
“Ese juego no se aplica a mí.”
“That game does not apply to me.”
Simplemente, no se aplica a nosotros.
"It simply doesn't apply to us.
Ella le aplicó más desinfectante.
She applied more disinfectant.
—Aplica el mismo razonamiento.
Same rule applies.