Traduction de "llevado a un extremo" à anglaise

Llevado a un extremo

• taken to an extreme

Exemples de traduction

taken to an extreme

Llevado hasta el extremo, el racismo puede terminar en genocidio como en Rwanda.
Racism taken to the extreme can lead to genocide as in the case of Rwanda.

pero llevado a un extremo, uno se arriesga a volverse... invisible.
But taken to an extreme, one risks becoming... invisible.

Esta idea es llevada a serios extremos por David Gerrold en El Hombre que se Doblaba.
This idea is taken to serious extremes by David Gerrold in The Man Who Folded Himself.

Esta lealtad, llevada a un extremo que Volyova esperaba que fuera innecesario, podría hacer que Khouri no sólo deseara cumplir con la voluntad de la tripulación, sino también amarla por haberle dado esta oportunidad.
Taken to an extreme which Volyova hoped would prove unnecessary, Khouri could be made not only to desire to do the crew’s will, but to love them for giving her the chance.