Traduction de "llevaban cascos" à anglaise

Llevaban cascos

• they wore helmets

Exemples de traduction

they wore helmets

Lo más interesante de todo era que llevaban cascos y bombonas de respiración.
The most interesting thing about them was that they all wore helmets and oxygen packs.

Todos ellos, incluyendo este, llevaban cascos que cubrían sus cabezas por completo;
All of them including this one wore helmets that covered their heads entirely;

Llevaban cascos y armadura de bronce batido, y unas largas espadas de bronce al costado.
They wore helmets and body armour of beaten bronze, and carried by their sides long bronze swords.

Unos se protegían la nuca con largos pañuelos prendidos a la gorra y otros llevaban cascos, envueltos en una redecilla.
Some had caps with long neckcloths, while others wore helmets covered with nets.

Algunas de ellas llevaban casco, pero la mayoría iban con la cabeza descubierta y el pelo largo y oscuro sujeto atrás.
A handful wore helmets but the rest were bareheaded with long dark hair tied back.

Llevaban cascos recubiertos con tela de camuflaje que imitaban los colores del desierto, tostado y beige, y vestían uniformes de la misma tela.
They wore helmets covered in camouflage fabric. Desert-style camouflage in shades of tan and beige.

Las dos de la parte trasera llevaban cascos, pero reconoció la cara en forma de cuña y las espaldas anchas del piloto: Michael Kahale.
The two in the back wore helmets, but Reyna recognized the driver’s wedge-shaped face and stocky shoulders: Michael Kahale.

Los que saltaban sobre ellos desde las sombras del bosque manejaban hachas de guerra y largas espadas, y además llevaban cascos y cotas de malla.
Those who sprang at them in the gloom between the trees swung war-axes and long swords and wore helmets and mail of their own.

Siguiendo las órdenes de Kleitos, habían embadurnado con barro todos los objetos de metal que llevaban (cascos, bordes del escudo, armadura, grebas) para que pasaran desapercibidos—.
Following Kleitos’ orders, all metalwork they wore – helmets, shield rims, armour, greaves – had been smeared with mud to render it less visible.

Te mando una gorra de béisbol porque Nathan y yo fuimos a un partido de béisbol de verdad ayer y todos los jugadores las llevaban (en realidad llevaban cascos, pero esta es la versión tradicional).
I’m sending you a baseball cap because Nathan and I went to a real-life baseball game yesterday and all the players wore them (actually they wore helmets but this is the traditional version).