Traduction de "llevaba en el pelo" à anglaise

Llevaba en el pelo

• wore in her hair
• of her hair

Exemples de traduction

wore in her hair

Y ella estaba tan cerca que casi podía oler la flor que llevaba en el pelo, pero no pude ver su cara.
And she was so close that I could almost smell the flower she wore in her hair, but I could not see her face.

Antes de que se le cayera la flor violeta intenso que llevaba en el pelo, se la calzó detrás de una oreja—.
The bright purple flower she wore in her hair was coming loose, and she tucked it back behind her ear.

Ella lo agarró con fuerza de las manos pero él sonrió, las soltó y las llevó a las grises plumas de avestruz que ella llevaba en el pelo.
She held his hands tight, but he smiled, freed his hands, then reached for the grey os­trich feath­ers she wore in her hair.

A lady Somercote, que pese a adorar a sus hijos no era tan estúpida para suponer que alguno de ellos pudiera resultarle más atractivo a la heredera que el señor Beaumaris, le habría encantado clavarle la larga aguja de diamantes que llevaba en el pelo entre las costillas;
Lady Somercote, not so doting a mother that she supposed any of her sons would be likely to prove more attractive to the heiress than the Nonpareil, could with pleasure have driven the long diamond pin she wore in her hair between his ribs;

of her hair

Levantó la mano para tocar el residuo arenoso que todavía llevaba en el pelo.
She reached up to grasp the flaky residue that still clung to her hair.