Traduction de "llegar temprano en" à anglaise

Llegar temprano en

• arrive early in
• arrive early

Exemples de traduction

arrive early in

Siempre está bien llegar temprano.
Always it is a good thing: to arrive early.

Me había prometido llegar temprano a nuestra noche fogosa.
He’d promised to arrive early for our night of passion.

Llegar tarde está fatal, pero llegar temprano es imperdonable.
Being late is a bore, but arriving early is unforgivable.

Programé el viaje de manera de llegar temprano.
I timed the trip so that we could arrive early.

Al día siguiente, tuvo buen cuidado de llegar temprano.
Next day he took care to arrive early.

Los camiones y los carromatos en lo que transportaban a los caballos empezaron a llegar temprano.
The lorries and horse boxes started arriving early.

Evidentemente, el llegar temprano a los sitios no es bueno para su temperamento.
Evidently arriving early in the morning at places is bad for his temperament.

De hacerlo, lo estaría animando a llegar temprano en otras ocasiones;
To do so would only encourage you to arrive early on other occasions;

—En tal caso, voy a defraudarlo en sus esperanzas y llegar temprano.
In that case I shall disappoint his expectations and arrive early.

–Y tengo la intención de llegar temprano -dijo rotundamente, calándose el sombrero-.
“And I intend to arrive early,” he said with finality, jerking on his hat.

arrive early

De hacerlo, lo estaría animando a llegar temprano en otras ocasiones;
To do so would only encourage you to arrive early on other occasions;