Traduction de "llegado el fin" à anglaise

Llegado el fin

• the end has come
• come to

Exemples de traduction

the end has come

Escribí con mano temblorosa: Ha llegado el fin.
In a shaky hand I wrote: The end has come.

—¡Ha llegado el fin! ¡Por fin está aquí! ¡Alabado sea Dios!
“The end has come! The end has finally come! Praise God!”

Hombres y mujeres susurraban la verdad en la noche: «Ha llegado el fin.
Men and women whispered the truth into the night. The end has come.

Se encamina por un sendero, al cabo de diez minutos siente que se acerca el sueño y sabe que ha llegado el fin.
She steps along a footpath; in ten minutes she feels sleep coming on, and she knows the end has come.

Se esperaba de los bien nacidos que pudiesen hacer un verso en cualquier ocasión, y cierto talento para el arte de los escaldos corría por sus venas. Ha llegado el fin
The wellborn were expected to be able to make a verse at any time, and a gift of skaldcraft ran in her blood. “The end has come