Traduction de "llega primero" à anglaise

Llega primero

• arrive first
• comes first

Exemples de traduction

arrive first

60. El Sr. Calí Tzay dice que no tiene importancia quién llegó primero a un país.
Mr. Calí Tzay said that the question of who arrived first in a country was not important.

Él se despierta el Dragón Negro si llega primero.
He will wake the Black Dragon if he arrives first.

Si llego primera, te esperaré
If I arrive first I'll wait for you.

Aquí es donde la primavera llega primero.
This is where spring arrives first.

¿Es una carrera para ver quién llega primero?
It's a race to see who arrives first?

- Llegó primero en clase 125.
- He arrived first in class 125.

La nave ganadora es la que llega primero e, intacta.
The winner's ship must arrive first and intact.

Sí, si no llega primero algo más.
Yes... long as nothing else arrives first.

Henry Rosner llegó primero.
Henry Rosner arrived first.

—La señora siempre es la que llega primero.
“No, she always arrives first.”

Pero lo que llegó primero fueron los gritos de los hombres.
But the shriek of men’s voices arrived first.

El hombre con atuendo paramilitar llegó primero.
The man in the paramilitary garb arrived first.

Algunas veces la sabiduría te llega primero a la boca del estómago.
Sometimes wisdom arrives first in the pit of your stomach.

Su padre llegó primero, cíe nuevo con aspecto cansado.
His father arrived first, looking again tired.

comes first

Donde la noticia llega primero.
Where news comes first.

Quién llega primero, gana.
Who comes first, wins.

Milas, veamos quién llega primero.
Milas, let's see who comes first.

—Las batallas suele ganarlas el bando que llega primero al campo, mi reina —dijo.
‘Battles are most often won by the side that comes first to the field, my queen,’ he said.

Por consiguiente, una persona sabia evitará el desastre viviendo humildemente y satisfecha con poco, evitando «el exceso, la extravagancia y la arrogancia».47 Así prosperará, ya que se somete a la ley fundamental de la vida: «Se coloca en último lugar y llega primero»:48
So, a wise person will avoid disaster by living humbly and being content with little, avoiding ‘excess, extravagance, and arrogance’.47 He will therefore prosper, because he is submitting to the fundamental law of life: he ‘puts his person last and it comes first’:48