Traduction de "llave y la cerradura" à anglaise

Llave y la cerradura

• key and lock

Exemples de traduction

key and lock

Se crispó al oír el ruido de una llave en la cerradura.
A key-in-lock noise jarred him.

Las hormonas y sus receptores son moléculas de proteína que encajan entre sí como las llaves en sus cerraduras.
Hormones and their receptors are protein molecules that fit one another like keys in locks.

Las llaves y las cerraduras producen extraños efectos en el sentido de la proporción de la gente.
Keys and locks do strange things to some peoples sense of proportion.

Escuchó el tintineo del metal de la llave en la cerradura y la puerta de la celda se abrió por completo.
The metal of key and lock jingled; then the door to the cell swung wide open.

Agachándose, ella introdujo torpemente la llave en la cerradura, luego se incorporó y abrió la puerta.
Going down on her haunches she clumsily fitted key to lock, then stood up and opened the door.

Clic, la llave/clic, la cerradura/clic, el cerebro. Saqué la pluma y el bloc de notas.
Key clicks/lock clicks/brain clicks--I got my notebook and pen out.

Divertido, Blackburn enseñó a Cale cómo funcionaban la llave y la cerradura, y el interruptor de la luz, y luego se quedó en la puerta, mirándolo.
With amusement, Blackburn showed Cale how the key and lock worked, and the light switch, then remained in the open doorway, watching him.

Si alguien intentaba forzar la caja, incluso si una persona inadecuada trataba de usar la llave auténtica, la cerradura se pondria a gritar.
If anyone tried to jimmy the kleffa lock open, or even if the wrong someone tried to use the right key, the lock would scream.