Traduction de "lista prevista" à anglaise

Lista prevista

• planned list
• list provided

Exemples de traduction

list provided

La Presidencia decidirá la inclusión del Estado de que se trate en la lista prevista en el párrafo 1 del artículo 103 cuando considere aceptables las condiciones formuladas por dicho Estado.
The Presidency shall decide whether to include that State in the list provided for in article 103, paragraph 1, if it deems the conditions acceptable.

También señala a la atención de la Junta las solicitudes presentadas por siete organizaciones no gubernamentales para que la Junta las incluya en la lista prevista en el artículo 77 del reglamento de la Junta.
The attention of the Board was also drawn to applica-tions from seven non-governmental organizations for inclusion by the Board in the list provided for in rule 77 of the Board's rules of procedure.

3. Al final de abril de 2010, hay 200 ONG incluidas en la lista prevista en el artículo 77 del reglamento: 111 de la categoría general y 89 de la categoría especial.
3. As at the end of April 2010, there are 200 non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of the Board's rules of procedure: 111 in the General category and 89 in the Special category.

3. En enero de 2003, hay 188 organizaciones no gubernamentales incluidas en la lista prevista en el artículo 77 del reglamento: 104 de la Categoría general y 84 de la Categoría especial.
As at end April 2001, there are 189 non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of its rules of procedure: 104 in the General category and 85 in the Special category.

En caso de aceptación de la petición, el nombre del interesado se añade a la lista prevista en el artículo 10 supra.
If the appeal is allowed, the name of the person concerned shall be added to the list provided for in article 10 above.

3. Al final de mayo de 2005, hay 196 ONG incluidas en la lista prevista en el artículo 77 del reglamento: 108 de la Categoría general y 88 de la Categoría especial.
As at end May 2005, there are 196 non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of its rules of procedure: 108 in the General category and 88 in the Special category.

9. La Junta tomó nota también de que la Bolsa Báltica debería ser excluida de la lista prevista en el artículo 77 del reglamento de la Junta.
9. The Board also noted that the Baltic Exchange should be deleted from the list provided for in rule 77 of the rules of procedure of the Board.

3. Al final de octubre de 2007, hay 200 ONG incluidas en la lista prevista en el artículo 77 del reglamento: 110 de la Categoría general y 90 de la Categoría especial.
As at the end of October 2007, there are 200 non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of the Board's rules of procedure: 110 in the General Category and 90 in the Special Category.

Esto no le impide inscribirse además en cualquier otra lista prevista por la ley.
The possibility to enrol in any other specific list provided for by law remains unaffected.

Si se admite la objeción, la oficina local prevista en el artículo 21 expedirá automáticamente una tarjeta de inscripción al demandante e incluirá su nombre en la lista prevista en el artículo 14.
If the objection is allowed, the field office referred to in article 21 shall automatically issue a voter's card to the appellant and shall add him to the list provided for in article 14.