Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
a) Producción de material de información pública: la suma estimada de 2.468.600 dólares, que supone un crecimiento de 521.000 dólares, serviría para sufragar los gastos de laboratorio externo y otros servicios especializados, adquisición de material visual, conversión de normas y gastos de producción sobre el terreno, incluidos los gastos de viaje, relacionados con la producción de películas y vídeos, y para sufragar el alquiler de líneas de vídeo para la televisión; el alquiler de líneas de audio para la difusión de programas radiofónicos; los servicios especializados de laboratorio y la compra de negativos a fotógrafos independientes para información y archivos fotográficos; y el prematrizado de imágenes para proyectos de videodiscos y servicios de laboratorio para las bibliotecas de material visual.
(a) Public information production: an estimate of $2,468,600, reflecting growth of $521,000, would cover the costs of external laboratory and other specialized services, visual materials, acquisition, standards conversion, and field production costs, including travel costs, in connection with film and video production and the rental of lines for television coverage; the rental of audio lines in connection with the dissemination of radio programmes; specialized laboratory services and purchase of negatives from free-lance photographers for photo coverage and archives; and image pre-mastering for video-disc projects and laboratory services for visual libraries.
La suma estimada de 2.325.200 dólares, que supone un crecimiento de 394.500 dólares, serviría para sufragar los gastos de laboratorio externo y otros servicios especializados, adquisición de material visual, conversión de normas y gastos de producción sobre el terreno, incluidos los gastos de viaje, relacionados con la producción de películas y vídeos, y para sufragar el alquiler de líneas de vídeo para la información por televisión; el alquiler de líneas de audio en relación con la difusión de programas radiofónicos; los servicios especializados de laboratorio y la compra de negativos a fotógrafos independientes para información y archivos fotográficos; y el prematrizado de imágenes para proyectos de videodiscos y servicios de laboratorio para las bibliotecas de material visual.
The estimate of $2,325,200, reflecting growth of $394,500, would cover the costs of external laboratory and other specialized services, visual materials, acquisition, standards conversion and field production costs, including travel costs, in connection with film and video production and the rental of lines for television coverage; the rental of audio lines in connection with the dissemination of radio programmes; specialized laboratory services and purchase of negatives from free-lance photographers of photo coverage and archives; and image pre-mastering for video-disc projects and laboratory services for visual libraries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test