Traduction de "limpieza de la casa" à anglaise

Limpieza de la casa

nom

• house cleaning

Exemples de traduction

house cleaning nom

Su ámbito se restringe a las actividades domésticas, como la cocina, la limpieza de la casa y la procreación.
They are confined to their domestic activities such as cooking, house cleaning and child bearing.

Las principales actividades dentro de este grupo son limpieza de la casa (89,5%), lavado de ropas (52,6%), cocina (41,4%), cuidado de niñas y niños menores (41,2%) y planchado de ropas (34,6%)
The main activities in this group are house-cleaning (89.5 per cent), laundry (52.6 per cent), cooking (41.4 per cent), care of younger children (41.2 per cent) and ironing (34.6 per cent).

La confección de conservas era un prolongado festejo y la limpieza de la casa era igual que una revolución.
Preserving-time was a prolonged festival, and house-cleaning was like a revolution.

Será bueno para el bárbaro y para la limpieza de nuestra casa. —De acuerdo, puedes lavarle la cabeza —había dicho su madre zanjando la cuestión.
That should help the barbarian and keep our house clean." "I agree. You can shampoo him," his mother had said with finality.

¿Qué pasa aquí? —Limpieza de la casa —decía mi madre, con expresión agobiada, los mechones de pelo que se le habían soltado del moño y los huesos doloridos.
“What’s going on around here?” “House cleaning,” my mother said, her face careworn, her hair coming loose from the bun in back, her bones aching.

Cree que los jóvenes la conocen ya mucho mejor que a Zaak, con quien mascan y a quien consideran un jefe porque nunca se mancha las manos, nunca se preocupa de la limpieza de la casa o de cocinar.
She believes that the youths have gotten to know her far better than they have Zaak, with whom they chew qaat and whom they see as a boss, because he never dirties his hands, never bothers about house cleaning or cooking.