Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Traté de levantarlas con cuidado pero estaban atascadas.
I tried to lift them out but they were stuck.
Ordinariamente no solía levantarlos si no se sentía muy perplejo. Y ahora los levantó.
He did not lift them unless he was disturbed. He lifted them now.
No paraba de levantarlas y de dejarlas caer a los lados.
She kept lifting them, then dropping them at her sides.
Trató de levantarlos con un gemido de dolor, pero acabó desplomándose.
He tried to lift them again with an agonised moan, then collapsed.
Por tanto, los Estados Unidos deben levantarlo sin más demora ni pretextos.
Therefore, the United States must cease invoking pretexts and lift the embargo without delay.
Esa situación contrasta con el reconocimiento casi unánime de la necesidad de levantarlo.
That situation is in contrast to the virtually unanimous acknowledgment that there is a need to lift it.
Los Estados Unidos deben levantarlo sin más demora y sin condicionamiento alguno.
The United States must lift it unconditionally without further delay.
El Fiscal General tiene potestad para levantarles la inmunidad.
It is the public prosecutor who lifts the member's immunity.
Las sanciones seguirán vigentes hasta que se den las condiciones para levantarlas.
Sanctions will remain in place until conditions for their lifting have been met.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test