Traduction de "lectores lentos" à anglaise

Lectores lentos

• slow readers

Exemples de traduction

slow readers

Si es un lector lento, que su hija empiece a tomar la píldora.
Just in case you're a slow reader, better put your daughter on the pill.

Lector lento... cifras.
Slow reader... figures.

Soy una especie de lector lento.
I'm kind of a slow reader.

Y siempre fue un lector lento.
And he was always, a slow reader.

¿Es una lectora lenta o algo así?
You a slow reader or something?

-...y son 400 páginas. -Bueno, no puedo tener de novia a una lectora lenta.
- Well, I can't date a slow reader.

Sí, era un lector lento, pero no tanto.
Sure, he was a slow reader, but not that slow.

Sí, eso es correcto, el lector lento utiliza la ciencia.
Yeah, that's right, the slow reader used science.

Twyla no era una lectora lenta.
Twyla was not a slow reader.

Yo era y sigo siendo una lectora lenta.
I was a slow reader, I still am.

No pasaría mucho tiempo antes de que Magrat fuera elegible para la segunda categoría, incluso si ambos eran lectores lentos.
It’d not be long before Magrat was eligible for the second category, even if they were both slow readers.

Aquella era su historia, la historia de Lisey, y pese a que era una lectora lenta, ya se había pulido una tercera parte de las páginas manuscritas.
This was her story, Lisey’s story, and even though she was a slow reader, she had already worked her way through a third of the handwritten notebook pages.

—No sé ortografía —dije— Soy un lector lento, me fatigo… tengo que señalar con el dedo la oración por donde voy si no quiero perderme…
"I can't spell," I said. "I'm a slow reader, I get tired-I have to keep my finger on the particular sentence, or I'll lose my place .

Sabiendo asimismo que es un lector lento y meticuloso, con especial predilección por el inglés llano, me limito a ofrecerle una meticulosa recopilación en veinte páginas, que incluye como colofón un allanamiento en Norfolk Mansions.
Knowing him also to be a slow reader as well as a meticulous one, with views on plain English, I confine myself to twenty carefully compiled pages, which include as a tailpiece an account of the illegal break-in at Norfolk Mansions.