Exemples de traduction
Gov .. Ea, leche fría.
Gov... ea, cold milk.
Leche fría, Sr. Tweed.
Ice-cold milk, Mr. Tweed.
Me gusta la leche fría.
I like cold milk.
¡ Café caliente y leche fría, por favor !
Hot coffee and cold milk.
Leche fría igual gases de bebé.
Cold milk equals baby farts.
Un vaso grande de... leche fría.
A large glass of... cold milk.
No le puse leche fría.
I didn't put in any cold milk.
- Leche fría, caliente...
-Hot or cold milk? -Warm.
Luego se añade la leche fría.
Then you put the cold milk in.
Como estar dentro de un tazón de leche fría.
Like being inside a cup of cold milk.
No puedo tomar leche fría con el café.
I can't drink cold milk in coffee.
Soñaba con dulce de chocolate y leche fría.
I dreamed of chocolate fudge cake and cold milk.
La leche fría es muy mala para las personas destempladas.
Cold milk is bad for one who is already over-chilled.
—¿Cómo puedes beber leche fría para desayunar?
“How can you drink ice-cold milk for breakfast?”
Un sabor a leche fría y el polvo del azúcar glasé en sus labios.
A taste of cold milk and the dust of powdered sugar on her lips.
Bebiendo leche fría directamente del envase y comiendo galletas saladas.
Drinking cold milk out of the carton and eating saltines.
—No, gracias. Lo que realmente me apetecería sería un gran vaso de leche fría.
“No, thanks. What I’d really like is a big glass of cold milk.”