Traduction de "le presta" à anglaise

Le presta

• lends him
• lends

Exemples de traduction

lends him

¿Le prestó dinero?
Did you lend him money?

Le prestas dinero.
You lend him money.

Le presto mis aparejos.
I'm lending him my tackle.

¿Le presto mi abrigo?
Do I lend him my coat?

- No le prestes dinero.
Bye. Don't start lending him money.

No pasa nada, le presto el mío.
I'll just lend him mine.

Dice que le preste dinero.
He tells me to lend him money.

Rocco, no le prestes nada.
Rocco, don't lend him anything.

Le presto algunos dólares, a veces.
I lend him a few bucks now and then.

—¿Le prestó usted dinero? —No. ¿Por qué?
“Did you lend him any money?” “Why, no.

Louis le presta dinero que no devuelve nunca.
Louis lends him money that is never repaid.

Bueno, entonces Roy le prestó el coche, sin más.
So Roy lends him the car, just like that.

Le pide a su amigo que le preste un millón de dólares.
He is asking his friend to lend him a million dollars.

Él dice que, si usted le presta dinero, dejará la bebida.
He says if you lend him money he'll stop drinking.

Si el banco le presta el dinero, Herr Ted volverá».
If the company lends him money, your Herr Ted will come back.’”

Ha leído ya «La Tempestad» y quiere que yo le preste alguna otra obra.
He’s read The Tempest and he wants me to lend him another.

lends

El mosaico étnico de Europa no se presta a tal reducción.
The ethnic mosaic of Europe does not lend itself to such reduction.

7. Pide a la Comisión que preste su apoyo a la organización del Coloquio.
REQUESTS the Commission to lend its support to the organization of this colloquium.

No se presta a una compartimentación ni a mediciones basadas en los "efectivos sobre el terreno".
It does not lend itself to compartmentalization or "boots on the ground" measurement.

El artículo VII presta credibilidad a las zonas libres de armas nucleares.
Article VII lends credibility to NWFZs.

Esto presta importancia y también un sentido de urgencia a nuestra tarea.
This lends importance and a sense of urgency to our task.

Además, el fondo mismo de esa norma se presta a controversias.
Moreover, the very substance of the rule in question lends itself to controversy.

La mundialización financiera se presta particularmente bien a la comercialización.
Financial globalization lends itself particularly well to merchandising.

La AIF presta dinero (en la forma de créditos) en condiciones de favor.
IDA lends money (in the form of credits) on concessional terms.

El concepto de “debida diligencia” no se presta a la codificación.
90. The concept of “due diligence” did not lend itself to codification.

—Él me la presta a mí y yo te la presto a ti.
“He’ll lend it to me. I’ll lend it to you.”

—Me prestas los tuyos.
“You’ll lend them to me.”

¿Por qué no te lo presta?
Why does he not lend it you?

Yo le presto el dinero.
I will lend you the money.

el yo se presta al ritmo;
self lends itself to the rhythm;

Y nunca prestó al… canciller.
And never lend to… Chamberlain.

Eso presta credibilidad al colapso.
It lends believability to the collapse.

—¿Un banco que presta dinero?
“A bank lending money?”

—No se presta sin fianza.
Men do not lend without security.