Traduction de "laya" à anglaise

Laya

nom

• spade

Exemples de traduction

spade nom

Así que saquen su laya y sus tijeras de podar y quédense con nosotros para celebrar los ritos del jardín en primavera en el canal de compra PVS.
So get out that spade and those pruning shears and tune in to PVS Shopping Network's Rites of Spring Gardening Extravaganza.

Bengtsson soltó la laya y salió a su encuentro.
Bengtsson put down his spade and walked over to meet them.

Folke Bengtsson soltó su laya y se acercó a recibirlos.
Folke Bengtsson put down his spade and came over to meet them.

Vio a Folke Bengtsson junto al gallinero con una laya en la mano.
Folke Bengtsson was standing out by the hen house with a spade in his hand.

Su marido se enderezó de nuevo y alzó la laya por encima de la cabeza.
He straightened up again and raised the spade above his head.

El suelo estaba muy bien apisonado y tenía que hacer un gran esfuerzo con la laya para penetrar en la tierra.
The floor was packed hard and he was having to slice violently at it with his spade to loosen the dirt.

Agarró una laya de las manos de un campesino anonadado y boquiabierto y se dirigió sin piedad hacia el violador.
He grabbed a spade from a gaping peasant and strode mercilessly toward the ravisher.

Una mañana, después del desayuno, me encontré a Skinny en el cobertizo afilando la laya de mango largo que utilizaba para arreglar el césped del terraplén que había junto a la calle.
One morning after breakfast I found Skinny in the shed sharpening the long-handled cutting spade he used to trim the terrace along the street.

La salva pasó por encima de ellos, removió el suelo donde habían estado acostados hacía un momento, con una serie de golpes de laya que los habría cortado y hundido, como lombrices, muertos.
Another salvo. Five shells passed over their heads and ploughed up the ground where they had been lying a moment earlier, five spades that would have sliced them in half and buried them, earthworms, dead.