Traduction de "las tasas de cambio" à anglaise

Las tasas de cambio

• exchange rates

Exemples de traduction

exchange rates

Contribuciones previstas en 2012 (basadas en tasas de cambio estimativas)
CHF719,733 Contributions expected in 2012 (based on estimated exchange rates)

Las tasas de cambio y las comisiones deben anunciarse claramente en cada oficina.
Exchange rates and commission charges must be clearly displayed in each office.

e) Efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda extranjera; y
(e) Effects of changes in foreign exchange rates; and

La valoración no incluye ninguna provisión para futuras modificaciones en las tasas de cambio de moneda
The valuation does not include any provision for future changes in currency-exchange rates

IPSAS 4 - Efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda extranjera 135
IPSAS 4 -- The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates 135

La evolución de los precios y las tasas de cambio reflejan la recuperación de una estabilidad relativa en Liberia.
Price and exchange rate developments reflect the return of relative stability to Liberia.

la creación de áreas monetarias regionales de estabilización de las tasas de cambio;
the setting up of regional monetary zones of exchange-rate stabilization;

* IPSAS 4 Efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda extranjera;
IPSAS 4 The effect of changes in foreign exchange rates;

Efectos de las variaciones en las tasas de cambio en el superávit acumulado
Effect of changes in foreign exchange rates on the accumulated surplus

–Todos lo sabemos –afirmó el portugués– Sospecho que muchos de nosotros obtenemos lucros considerables de las tasas de cambio fluctuantes.
“We are well aware,” said the Portuguese. “I suspect that many of us profit considerably from the fluctuating exchange rates.”

Sin embargo, no pudo evitar añadir: —También va detrás de los altos costes laborales y de cómo necesitamos ser competitivos con honestidad y no dictarle tasas de cambio favorables al resto del mundo.
Still, he couldn't help adding, "He's going on about high labor costs, too, and how we need to be honestly competitive and not just dictate favorable exchange rates to the rest of the world.