Traduction de "las sociedades industriales avanzadas" à anglaise

Las sociedades industriales avanzadas

• advanced industrial societies

Exemples de traduction

advanced industrial societies

Es una paradoja que muchas personas en las sociedades industriales avanzadas se sientan muy insatisfechas, a pesar de tener satisfechas sus necesidades materiales.
10. It is a paradox that many people in advanced industrialized societies feel highly unsatisfied even though their material needs are met.

Cuando las mujeres de sociedades tradicionales migran a sociedades industriales avanzadas, se familiarizan con nuevas normas relacionadas con los derechos y las oportunidades de la mujer.
When women from traditional societies migrate to advanced industrial societies, they become familiar with new norms regarding the rights of and opportunities for women.

Las cámaras definen la realidad de dos maneras esenciales para el funcionamiento de una sociedad industrial avanzada: como espectáculo (para las masas) y como objeto de vigilancia (para los gobernantes).
Cameras define reality in the two ways essential to the workings of an advanced industrial society: as a spectacle (for masses) and as an object of surveillance (for rulers).

No contento con esperar que esto ocurriera, Vladimir Ilyich Lenin buscó acelerar la historia en 1917, asumiendo el control de Rusia e imponiendo en ella el marxismo, aun cuando el Estado no satisfacía la predicción de Marx de que la revolución sólo podía ocurrir en una sociedad industrial avanzada.
Not content to wait for this to happen, Vladimir Ilyich Lenin sought to accelerate history in 1917 by seizing control of Russia and imposing Marxism on it, even though that state failed to fit Marx’s prediction that the revolution could only occur in an advanced industrial society.