Traduction de "las relaciones humanas son" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El proyecto de ley corresponde a una nueva orientación que propugna un enfoque equilibrado de las relaciones humanas en las empresas.
The draft Bill reflects a new philosophy for a balanced approach to human relationships at the workplace.
Se suele lograr más de lo que se piensa mediante las relaciones humanas.
More is achieved by human relationships than is often given credit for.
Presidenta de la Real Comisión de Relaciones Humanas, 1974-1977.
Chair, Royal Commission on Human Relationships, 1974-1977
El crecimiento económico y la transformación tecnológica influyen en las relaciones humanas, las estructuras sociales, los valores y los modos de vida.
Economic growth and technological transformation affect human relationships, societal structures, values and lifestyles.
Se trata del fracaso de las relaciones humanas, incluso entre los Estados.
It is about the failure of human relationships, including between and among States.
La familia es en verdad la piedra fundamental de la sociedad y la trama básica de las relaciones humanas.
Families are truly the building-blocks of societies and the essential fabric of human relationships.
Los servicios sociales no pueden reemplazar las relaciones humanas naturales que son ideales para el desarrollo del niño.
Social services cannot replace the natural human relationships that are ideal for children's development.
1974-1977: Presidenta de la Real Comisión de Relaciones Humanas encargadas de los aspectos legales, sociales, educativos y sexuales de las relaciones entre el hombre y la mujer, incluidos temas, como la anticoncepción y el aborto, la discriminación, el derecho de la familia y la educación con miras a las relaciones humanas.
1974-1977: Presided over the Royal Commission on Human Relationships which dealt with the legal, social, educational and sexual aspects of male and female relationships including contraception and abortion, discrimination, family law and education for human relationships
Con una mayor apertura, esas relaciones humanas tendían a crecer.
With greater openness, those human relationships tended to grow.
Es una expresión básica de las relaciones humanas, que está profundamente arraigada en las creencias y las prácticas sociales de todas las regiones.
It is a basic expression of human relationships that are deeply rooted in long-standing beliefs and community practices in every region.
—Y supongo que eso incluye también las relaciones humanas.
“And I suppose that includes human relationships?”
Las relaciones humanas han de caminar o han de perecer.
Human relationships must either move or perish.
—No, sargento, pero las relaciones humanas no son nada racionales.
“No, Sergeant. But human relationships aren’t rational in the least.”
Frank tenía muy poco tiempo para las relaciones humanas.
Frank had too little time for human relationships.
Había misterios en las relaciones humanas que desafiaban el análisis.
There were mysteries of human relationships that defied analysis.
La violencia impera en las relaciones humanas y no hay señas de que su dominio tienda a disminuir.
Violence reigns in human relations, and there is no sign that this is on the wane.
Desarrollar programas centrados en la vida familiar y las relaciones humanas.
VI. Developing programs to focus on family life and human relations
Para los encuestados, las noticias sobre las relaciones humanas y la ecología eran las menos importantes.
For them, the least important were news about human relations and ecology.
Era su defecto principal en el campo de las relaciones humanas;
It was his greatest failing in human relations.
-Se trata del ritual de las relaciones humanas y de la buena comunicación.
This is the ritual of human relations and communication competency.
Desconozco tanto su mentalidad como su concepto de las relaciones humanas.
I didn’t know their mindset or their conception of human relations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test