Traduction de "las orientadas" à anglaise

Las orientadas

• the oriented ones
• oriented

Exemples de traduction

the oriented ones

Junto con los agentes competentes se elaboró una estrategia social nacional destinada a transformar los programas sociales orientados a las actividades caritativas en programas orientados al desarrollo.
11. A national social strategy was developed with stakeholders to transform charity-based social programmes into development-oriented ones.

Su objetivo es transformar un sistema "orientado a los servicios" en un sistema "orientado a las funciones" que atienda mejor los deseos del beneficiario e incremente la eficiencia del servicio.
Its aim is to switch from a "facilities-oriented" system of provision to a "function-oriented" one that is more responsive to the wishes of the client and increases the efficiency of the service.

oriented

y orientada a los resultados
and results-oriented

No se habían orientado hacia los resultados.
Not results-oriented.

Se debe hacer hincapié en la labor orientada a los resultados más que en la labor orientada al debate.
Emphasis must be placed on result-oriented rather than debate-oriented work.

Una ronda orientada al desarrollo debía producir resultados orientados al desarrollo y flexibilidad.
A development-oriented round should produce development-oriented results and flexibility.

orientado a los resultados
AND RESULTS-ORIENTED ORGANIZATION

Orientadas a la acción.
Action-oriented.

Keithley, estaba orientado en el espacio.
he was oriented in space.

Y Felice no está orientada heterosexualmente.
And Felice is not heterosexually oriented.

Es que no se ha orientado usted.
You just haven't oriented yourself.

Somos animales orientados visualmente.
We are visually oriented animals.

Estamos muy orientados al olor. -Suspiró-.
“We’re very smell-orientated.”

Estaba en Tahití, eso es, ya se había orientado.
She was in Tahiti—there, she had oriented herself!

SOMOS MUY animales orientados visualmente.
WE ARE VERY visually oriented animals.

El marketing directo está orientado a la acción.
Direct marketing is action oriented.

El marketing de marca está orientado a la cultura.
Brand marketing is culturally oriented.