Traduction de "las naciones hacen" à anglaise

Las naciones hacen

• the nations do

Exemples de traduction

the nations do

Como dijo el Presidente Bush el miércoles pasado, los Estados Unidos están dispuestos a tomar nuevas medidas para acelerar estos progresos: eliminaremos todos los aranceles y subvenciones que distorsionan el libre comercio, al tiempo que otras naciones hacen lo mismo.
And, as President Bush said on Wednesday, the United States is prepared to take new action to accelerate this progress: we will eliminate all tariffs and subsidies that distort free trade -- as other nations do the same.

En su condición de nación que apoya firmemente un resultado ambicioso de la Ronda de negociaciones de comercio internacional de Doha y que reconoce la importancia esencial del mismo para los países en desarrollo, Australia también acoge con beneplácito la promesa y el desafío presentados por el Presidente Bush hace una semana (véase A/60/PV.2) en el sentido de que los Estados Unidos están listos para eliminar todos los aranceles, subvenciones y otras barreras si otras naciones hacen lo mismo.
As a nation that strongly supports an ambitious outcome of the Doha round of multilateral trade negotiations and recognizes the crucial importance of this to developing countries, Australia also welcomes the pledge and challenge put forward by President Bush a week ago (see A/60/PV.2): that the United States is ready to eliminate all tariffs, subsidies and other barriers if other nations do the same.