Traduction de "las monjas son" à anglaise

Las monjas son

• the nuns are

Exemples de traduction

the nuns are

La monja en el budismo no se asemeja a la monja cristiana.
A nun in Buddhism was not like a Christian nun.

No se honra a la monja.
The nun is not honoured.

+ Monjas principales
+ Chief nuns:

Si bien la lepra bajo tratamiento no es contagiosa, las monjas son muy exigentes respecto de este punto.
Although leprosy is not contagious under treatment, the nuns are quite insistent on this point.

Incluso las monjas son cachondas aquí.
Even the nuns are slutty here.

Las monjas son libres de salir sin ningún temor, pero quién decida permanecer en el convento... será asesinado.
The nuns are free to leave without fear of harm, but anyone who chooses to remain in the convent... will be killed.

Las monjas son muy amables.
The nuns are kind.

Las monjas son todas viejas y canijas.
The nuns are all old and stumpy.

Sólo las monjas son permitidas aquí.
Only the nuns are allowed in here.

Dice que las monjas son muy amables, a pesar de que no hablan.
She says the nuns are very nice, even though they don't talk.

Algunas criaturas han llegado a ser tan mansas que las monjas son capaces de alimentarlas a mano...
Some creatures have become so tame that the nuns are able to hand-feed them, like these Tibetan eared pheasants.

La monja era sólo una monja.
The nun was just a nun.

—Solamente una monja, señor, solamente una monja.
Only a nun, sir, only a nun.

Domenica no era monja, pero ¿vivía en un convento con las otras monjas?
Domenica was not a nun, then. But she lived in the convent with the other nuns?

Sobre todo las monjas.
Especially the nuns.

—Bueno, Katie en realidad es monja; pero una monja radical.
“Well, Katie is actually a nun, but she’s radical nun;

Las monjas eran lo peor de todo; las monjas enfermeras.
The nuns were the worst about always pushing, the nuns who were nurses.

¿Quién se lo ha dicho? —Una monja. Una monja que se llama Elisabetta.
Who has told you?’ ‘A nun. A nun named Elisabetta.’

—Ya no eres una monja. —No.
“You’re not a nun anymore.” “No.”

—Ya no eres una monja.
You're not a nun anymore.

Pero ¿no eres monja?
But aren’t you a nun?”