Traduction de "las limitaciones presupuestarias" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Limitaciones presupuestarias y reducciones del servicio de apoyo (continuación)
Budget constraints and support service reductions (continued)
El programa tuvo que adaptarse a las presiones de las limitaciones presupuestarias institucionales.
46. The programme had to adapt to the pressures of corporate budget constraints.
Se han dejado de celebrar reuniones debido a las limitaciones presupuestarias
Meetings have been discontinued due to budget constraints
La Comisión encomió el hecho de que se reconocieran las limitaciones presupuestarias.
7. The Commission commended the recognition given to budget constraints.
Por desgracia, a causa de las limitaciones presupuestarias, se interrumpió la operación de repatriación.
Unfortunately, owing to budget constraints, the repatriation operation had been halted.
El desarrollo de la capacidad del Organismo continúa viéndose dificultado por limitaciones presupuestarias.
388. Budget constraints continue to plague the development of capacity in the Agency.
No es posible identificar un puesto adecuado; limitaciones presupuestarias.
Not possible to identify suitable post; budget constraints.
El Servicio adoleció además de limitaciones presupuestarias y de escasez de personal.
SBS also suffered from tight budget constraints and staff shortages.
Todos estamos familiarizados con las limitaciones presupuestarias.
Budgetary constraints are something familiar to all of us.
La Administración declaró que esa situación era debida a las limitaciones presupuestarias.
The Administration stated that this was due to budgetary constraints.
La cárcel no se ha reparado todavía debido a limitaciones presupuestarias.
The prison has not yet been repaired due to budgetary constraints.
Es verdad, todos los países tienen limitaciones presupuestarias.
Of course, every country has its budgetary constraints.
A la vista de las limitaciones presupuestarias, los logros en este aspecto son limitados.
In view of budgetary constraints, the accomplishment in PBD is limited.
Debido a limitaciones presupuestarias resultó difícil asignar recursos suficientes.
It was difficult to assign adequate resources because of budgetary constraints.
El proceso sólo requiere unos minutos pero, debido a las limitaciones presupuestarias, el departamento todavía no dispone de todo el equipo y, en algunos casos especiales, tiene que pedir prestadas piezas a la policía estatal.
The process takes only a few minutes, but the department, due to budgetary constraints, does not yet own all of the equipment and must borrow pieces from the state police for special cases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test