Traduction de "las cámaras estatales" à anglaise

Las cámaras estatales

• state chambers

Exemples de traduction

state chambers

84. Además, también son instituciones de supervisión la Oficina del Ombudsman de la Secretaría de Derechos Humanos, los departamentos de policía estatal y las comisiones de derechos humanos de las cámaras estatales de representantes.
In addition, there are also the Ombudsman Office of the Secretariat of Human Rights, the State Police Departments and the Human Rights commissions of the state chambers of representatives as monitoring institutions.

128. El Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes administra las siguientes orquestas, formaciones musicales e instalaciones: una orquesta sinfónica, un coro académico, una orquesta de cámara estatal, un cuarteto de cuerda, un conjunto, dos compañías de danza, tres conjuntos de instrumentos folclóricos, un centro de música sacra, tres escuelas, un centro nacional de las artes y un palacio de conciertos.
The Ministry of Culture, Youth Affairs and Sport administers the following concert and musical ensembles: a symphony orchestra, an academy choir, a State chamber orchestra, a string quartet, an ensemble, two dance companies, three folk instrument ensembles, a sacred music centre, three schools, a national arts centre, and a concert hall.

La Comisión de Asuntos Jurídicos de la Asamblea Legislativa del estado de Darfur Central está deliberando sobre 2 proyectos de ley estatales que proporcionarán una vía para que los ciudadanos puedan solicitar que se atiendan sus reclamaciones, especialmente contra las autoridades estatales: a) la Ley sobre la Comisión Estatal de Asuntos Humanitarios; y b) la Ley sobre la Cámara Estatal de Reclamaciones y Rendición de Cuentas
The Legal Affairs Committee of the Central Darfur State legislature is deliberating on the draft of 2 state laws which will provide an avenue for citizens to petition to redress grievances, especially against state authorities: (a) the State Humanitarian Affairs Commission Act; and (b) the State Chamber of Grievances and Accountability Act

n) El establecimiento en 1987 de la Orquesta de Cámara Estatal y la Orquesta de la Juventud, que propició la actuación de nuevos músicos chipriotas en Chipre, Grecia y otros países;
(n) Establishing in 1987 the State Chamber Orchestra and Youth Orchestra, giving opportunities to new Cypriot musicians to perform in Cyprus, Greece and other countries;