Traduction de "las afueras del pueblo" à anglaise

Las afueras del pueblo

• outside the village
• outskirts of town
• the outskirts of town

Exemples de traduction

outside the village

La casa familiar de tres pisos del sheyj Adil Akkash estaba situada en las afueras del pueblo, en un lugar aislado, sobre una colina.
The three-storey family house of Sheikh Adil Akkash was located outside the village in an isolated spot on a hillside.

Parece que ha habido un tiroteo en las afueras del pueblo.
It seems there's been a shooting incident outside the village.

La casa del escritor estaba situada un poco a las afueras del pueblo;
The writer’s house was situated a little outside the village;

Claro que la casa está situada en las afueras del pueblo.
Of course her cottage is up a lane outside the village proper.

Yo trabajaba en un campo de las afueras del pueblo desde que era muy pequeña.
I worked in our field outside the village from the time I was small.

** En 1979, nos habíamos trasladado a una nueva granja, en las afueras del pueblo de Kadari.
* In 1979 we had moved to a new farm, outside of Village Kadari.

Se instaló con una pandilla de enrollados que viven en una casa abandonada en las afueras del pueblo.
She moved into an abandoned house outside the village with a crowd of hippies.

En las afueras del pueblo hay un perro de Karelia, un macho para la caza del oso, atado a una cadena.
A little way outside the village there is a Karelian elkhound on a chain.

Vivía en las afueras del pueblo, en la cima pelada de una colina, y no necesitaba a nadie.
She lived outside the village, on a bare hilltop, and she didn’t need people.