Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Las alfombras incluían tres conjuntos de alfombras de seda, algunas de las cuales estaban hilvanadas con hilo de oro y plata, así como dos juegos de alfombras de lana y seda.
The carpets included three sets of silk carpets, some of which had gold and silver thread, and two sets of wool and silk carpets.
La economía es esencialmente agropecuaria, con ganado criado en pastizales y producción de algodón, lana, cuero, seda, cáñamo, forraje, verduras, frutos y cereales.
The economy is primarily agricultural, including pasture-based livestock, and produces cotton, wool, leather, silk, hemp, fodder, vegetables, fruit and grain.
En cuanto se supo que volvíais a Florencia, los cargamentos de lana y seda volvieron a fluir.
The moment they heard the Medici were back in Florence, shipments of wool and silk began pouring in.
Otras son esmeradas combinaciones de lona pintada, lana y seda.
Others are elaborate affairs of painted canvas and wool and silk.
Examinó el armario abierto: lana negra, seda negra, algodón negro, sarga negra, terciopelo negro.
Black wool, black silk, black cotton, black twill, black velvet.
El infiel, al otro extremo de la escala, sostiene que la bandera no es más que un pedazo de trapo de lana, de seda o de algodón, con inscripciones antiestéticas, que es infinitamente menos útil, menos romántica y menos sagrada que una camisa o una sábana, por ejemplo.
The infidel, at the other end of the scale, maintains that the flag is a strip of wool or silk or cotton with rather unesthetic marks printed on it, and of considerably less use, therefore of less holiness and less romance, than a shirt or a blanket.
En el resto del espacio, los estudiantes zigzagueaban entre la multitud organizados en manadas, con un aspecto andrajoso que rozaba la perfección, vestidos con ropa juvenil de todo tipo (mientras no fuera de lana o seda), en especial prendas de estilo deportivo o militar: gorras de béisbol con la visera del revés, sudaderas con capucha, pantalones de chándal con gruesas rayas a los lados, pantaloncitos de tenis, cazadoras con números a la espalda, chaquetas de aviador, camisetas de tirantes verde oliva, pantalones de camuflaje… El ir y venir inquieto de tan variopintos y heroicos atuendos de guerrero de tres al cuarto frente a aquel trasfondo de exquisitez digital le resultaba mareante.
Elsewhere, students were weaving among one another in droves, raggedy to near perfection, wearing children’s clothes of every sort (so long as they weren’t wool or silk), especially ersatz sports and military gear: baseball caps on backward, hooded jerseys, Streptolon warm-up pants with bold stripes down the sides, tennis shorts, starter jackets, leather cockpit jackets, olive green wife-beaters, camouflage pants…The restless motion of such heroic, motley faux-warrior rags amid this smooth digital backdrop made Charlotte dizzy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test