Traduction de "lado de la nave" à anglaise

Lado de la nave

• ship side
• side of the ship

Exemples de traduction

side of the ship

Vi salir la rampa de este lado de la nave.
I saw the ramp come through the side of the ship right here.

Borrar en el otro lado de la nave,
Clear on the other side of the ship,

¿COMO DIABLOS LLEGASTE AL OTRO LADO DE LA NAVE?
How the hell did you get all the way to the other side of the ship?

Los Ogami en este lado de la nave
The Ogami on this side of the ship

No. El depósito de armas se encuentra al otro lado de la nave.
No, the armoury's on the other side of the ship.

No la vemos. La explosión está al otro lado de la nave.
The explosion's on the other side of the ship.

Tendría que lo ató con una cuerda, echado sobre el lado de la nave, arrastrado debajo del casco.
He'd have him bound with rope, thrown over the side of the ship, dragged underneath the hull.

Si hubiera sido un misil y no su propulsor... habría volado este lado de la nave.
If that had been a missile instead of a cone drone... it could've taken out the side of the ship.

Al lado de la nave. ¡Hazlo estallar!
Side of the ship. Blow it up! Over!

Este lado de la nave estaba despejado.
This side of the ship had been cleared.

Algunos de ellos han salido por el otro lado de la nave.
They’ve got guys outside on the other side of the ship.

Ives se dirigió hacia el otro lado de la nave.
Ives edged round the far side of the ship.

Oyó gritos que venían del otro lado de la nave.
On the other side of the ship, she heard yelling.

—Con nosotros a su lado recuperar su nave no será difícil.
With us at your side retaking your ship will not be hard to do.

Por lo tanto, las puertas de carga siempre se abrían a un lado de la nave.
The cargo doors, therefore, opened off the side of the ship.

Sobre un lado de la nave existía una noche constante, y del otro, un día que nunca terminaba.
There was an endless night on one side of the ship and an endless

Un agujero apareció a un lado de la nave, justo donde terminaba el puente.
A gap appeared in the side of the ship, right where the bridge ended.

Una puerta se abrió en un lado de la nave de Quaiche, alineada exactamente con la rampa.
A door opened in the side of Quaiche’s ship, exactly aligned with the side of the ramp.