Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El lacado negro de su escudo estaba profundamente dañado.
The black lacquer of his shield was deeply cut and scraped.
Las combinó con las plumas de pavo real en el vaso lacado negro.
He mixed them with the peacock feathers in the black lacquer vase.
El presidente Liu Ang, sentado en la cabecera de la mesa lacada negra, bebió un trago de té verde.
At the head of the black lacquered table, President Liu Ang took a sip of green tea.
—Miro la mesa oval lacada negra con seis sillas ergonómicas que conseguí en una subasta del Gobierno.
I look at the black lacquered oval table with six ergonomic chairs that I got at a government auction.
—inquirió el economista Tsai, tamborileando con los dedos sobre la mesa lacada negra. —Todavía no —respondió Chao—. Pero no tardará en hacerlo.
asked the economist Tsai, drumming his fingers on the black lacquered table. “Not yet,” Chao said. “But soon.”
Llevaba la katana remetida en el obi, aún envainada, grullas doradas volaban por el reluciente lacado negro.
His katana was tucked into his obi, still sheathed, gilt cranes taking wing across gleaming black lacquer.
El temor había hecho presa en cinco de los seis hombres sentados alrededor de la mesa lacada negra en la segunda planta de la residencia de Liu.
Fear galvanized five of the six men gathered around the black lacquered table on the second floor of Liu's residence.
Sacó la espada y la alzó para que la gente pudiera admirar la funda de lacado negro envuelta con bandas de plata y la empuñadura con su dragón plateado.
He took out the sword and held it up so that people could admire the black-lacquered scabbard wrapped with bands of silver and the hilt with its silver dragon.
El joven presidente observó los rostros familiares congregados alrededor de la mesa lacada negra, unos rostros familiares que mostraban expresiones de ansiedad no menos familiares.
The youthful president looked at the familiar faces who had gathered around the black lacquered table-familiar faces with familiar-looking worry lines.
Una larga hilera de lanceros con capas doradas mantenía a raya a la multitud, dirigidos por un hombre recio, con una armadura muy ornamentada, llena de lacados negros y filigranas de oro.
A long line of gold-cloaked spearmen held back the crowd, commanded by a stout man in elaborate armor, all black lacquer and gold filigree.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test