Traduction de "laboratorios de biología" à anglaise
- biology laboratories
- biology labs
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ocupó también los puestos de Directora del Laboratorio de Biología Celular y Profesora de neurobiología en el Instituto de Biología de la Universidad de Washington.
Past posts include Director, Cellular Biology Laboratory (CNR). Professor of Neurobiology, Institute of Biology, Washington University.
A principios de 1995 se celebró en el Laboratorio de Biología de las Células Tumorales del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas de Caracas un curso de una semana de duración sobre las bases moleculares del control del crecimiento, la diferenciación y el ciclo celular de los tumores.
46. Within the programme on the applications of biotechnology for development, a one-week course was held early in 1995, at the Tumour Cell Biology Laboratory of the Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas in Caracas, on the molecular basis of tumour growth control, differentiation and cell cycle.
En particular, su Laboratorio de Biología Molecular enfrenta serias trabas en la adquisición de reactivos provenientes de firmas radicadas en los Estados Unidos.
Its Molecular Biology Laboratory, in particular, is encountering serious obstacles in its attempts to purchase reagents made by firms located in the United States.
La ONG norteamericana "Atlantic Philantropic" se vio imposibilitada de efectuar la donación de un laboratorio de biología molecular para el Instituto de Nefrología, debido a que el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos lo prohibió.
91. The American non-governmental organization Atlantic Philanthropic Service Co. was prevented from donating a molecular biology laboratory to Cuba's Nephrology Institute because the United States Department of the Treasury denied permission.
6. Los demandantes afirmaban que las disposiciones legales que reglamentaban la explotación de los laboratorios de biología clínica violaban el principio de igualdad proclamado en la Constitución belga referente al derecho al trabajo, consagrado concretamente en el artículo 6 del Pacto.
6. The complainants held that the legal provisions regulating the work of clinical biology laboratories violated the principle of equality in the Belgian Constitution with regard to the right to work, which is enshrined in article 6 of the Covenant.
:: La Compañía Applied Biosystems le niega a Cuba la venta de equipos para secuenciación de ADN y máquinas de reacción en cadena de la polimerasa, necesarios en los laboratorios de biología molecular.
:: Applied Biosystems refused to sell Cuba DNA sequencing equipment and polymerase chain reaction machines, which are needed in molecular biology laboratories.
—Debe ser el laboratorio de biología —susurró David.
“This must be the biology lab,” David whispered.
No habían comentado lo ocurrido en el laboratorio de biología.
They hadn't talked about what had happened in the biology lab.
Y un cuaderno del laboratorio de biología con la mitad de las páginas en blanco.
And a biology lab notebook with half the pages empty.
No olvides lo del laboratorio de Biología de hoy, me recordó.
Don’t forget about today’s Biology lab, she reminded me.
Oí el sonido de un teclado y me asomé al laboratorio de biología.
I heard the sound of a clicking keyboard, and looked into the biology lab.
– Me corté en el laboratorio de biología, sin querer. – ¿Puedo ver la herida?
"I cut myself. In the biology lab. By accident." "Can I see?"
La puerta del laboratorio de biología se cerró de golpe y miré el arma;
The door of the biology lab slammed shut and I looked at my gun;
Cavilando sobre aquellas noticias, Gibson se desvió hacia el laboratorio de Biología.
Gibson was thinking over this news as he made a detour towards the Biology Lab.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test