Traduction de "la vista y" à anglaise

La vista y

• the view and
• sight and

Exemples de traduction

the view and

Páginas vistas
Page views

Otros puntos de vista
Other views

# La tercera pitada es la vista y la vida verdadera.
♪ Three is the view and life we are true to ♪

Me senté a ver "La Vista" y tuve una que nunca olvidaré.
I sat down to watch The View and got one I'll never forget.

Es un espectáculo asombroso. La vista y la ingravidez.
That's an amazing sight -- the view and the weightlessness.

Pensé subir a ver la vista y la piscina.
I thought I'd come up and check out the view and the pool.

Todos estamos disfrutando la vista, y tú te estás meando en la ponchera.
Everyone's enjoying the view, and you're taking a leak in the punch bowl.

Siéntate disfruta de la vista y enseguida podrás irte de aquí.
Just sit back, enjoy the view, and we will get you out of here in no time.

Compartimos una manta, admirando la vista y, teniendo sexo.
We shared a blanket, watched the view and, uh, had sex.

Solía observar la vista y las luces en la distancia y pensar.
Used to look at the view and the lights in the distance, think.

Con el vidrio y la vista y...
With the glass and the views and...

Necesita algo de trabajo. pero la vista y el lugar hacen que valga la pena.
It needs some work, but the views and location make everything worth it.

Y la vista… la vista era espectacular.
And the view … the view was spectacular.

—Bueno, sí, pero en vista de que… —En vista de nada.
“Well, yeah, but in view of—” “In view of nothing.

Efectivamente, la vista, si uno tenía interés por las vistas, era notable.
Indeed the view, if you cared for views, was remarkable.

El que tiene vistas.
The one with the view.

Esté a la vista o no.
Plain view or not.

y al oeste, «la vista de las vistas»: la isla y la ensenada de Roanoke.
and to the west, “the view of views,” with Roanoke Island and Roanoke Sound.

sight and

Hoy tenemos ese objetivo a la vista.
We are now in sight of this goal.

Pérdida de la vista
Loss of sight

Pérdida total de la vista
Total loss of sight

Problemas de la vista
Sight problems Headaches

Depósitos a la vista
Currency in circulation Sight deposits

Este hecho sorprende a primera vista.
This fact is surprising at first sight.

—¡De vista, inspector, de vista!
‘By sight, inspector, by sight!’

Amor a primera vista, amor a primera vista.
Love at first sight, love at first sight.

No, ni uno a la vista.
No, not one in sight.

No había nada a la vista.
Nothing was in sight.

No estaba a la vista.
It was nowhere in sight.