Traduction de "la vida eterna" à anglaise
La vida eterna
Exemples de traduction
Los seres humanos necesitan conocer a Dios para hacer realidad una sociedad próspera en este mundo, así como para esforzarse en aras de una hermosa vida eterna.
Humans need to know God in order to realize a prosperous society in this world as well as to strive for a beautiful eternal life.
No obstante, mientras el mundo se interprete como algo cerrado, limitado y sin objeto; mientras la vida eterna se considere algo imaginario e ilusorio, al tiempo que el más allá y el día del Juicio Final, así como la recompensa y el castigo, se consideren algo ficticio e irreal; mientras los principios morales y la adhesión a ellos se consideren un atraso; mientras que la inmoralidad, las mentiras, el engaño y el egoísmo se consideren algo conveniente y los seres humanos se limiten a una vida material en este mundo; mientras se sigan haciendo intentos por sustituir la obediencia a Dios y el respeto a Sus profetas y a la verdadera libertad por la sumisión a las tendencias materialistas, los instintos animales y la opresión de los demás; mientras la disputa llegue a su punto culminante; mientras que los agresores, por su poder financiero, político y propagandístico, no sólo evadan su castigo, sino que incluso pretendan tener la razón; y mientras se libren guerras y se esclavice a naciones para ganar votos en las elecciones, no sólo los problemas de la comunidad mundial seguirán sin solucionarse, sino que se agravarán aún más.
However, as long as the world is construed as closed, limited and aimless; as long as eternal life is considered imaginary and illusory, while the afterlife and the judgment day, as well as reward and punishment, are thought of as fictional and unreal; as long as morals and commitment to them are called backwardness, while immorality, lies, deceit and selfishness are considered desirable and humans are limited to a materialistic life in this world; as long as attempts are made to replace obedience to God and following His prophets and true freedom with servitude to materialistic tendencies, animal instincts and the oppression of others, while contention reaches its pinnacle; as long as the aggressors, because of their financial, political and propaganda powers, not only escape punishment but even claim righteousness; and as long as wars are started and nations enslaved in order to win votes in elections, not only will the problems of the global community remain unsolved, but they will be increasingly exacerbated.
En el próximo mundo está la vida eterna".
In the next world is the eternal life".
Que Dios bendiga su alma en esa vida eterna hacia la que ha partido.
May God Almighty bless his soul in that eternal life to which he has departed.
Los amungme han residido tanto en zonas altas como en zonas bajas, pasando de unas a otras en pos del secreto de la vida eterna (Hai).
The Amungme have lived in both the high and lowlands, moving between the two areas in their search for the secret to eternal life (Hai).
No habrá vida eterna para él.
No eternal life for him.
No hay Dios pero hay vida eterna.
That there is no God, but there is eternal life.
No. —«¿Renunciar a la vida eterna?
No.” Give up eternal life?
Vida eterna –espetó.
Eternal life,’ she snapped.
Tu vida eterna está en juego.
Your eternal life is at stake.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test