Traduction de "la vida en el bosque" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Los tres o cinco años de duración media de los mandatos políticos son poco más que un instante en la vida de los bosques o en las relaciones sociales asociadas a su propiedad familiar que se desarrollan a lo largo de varias generaciones.
The average political mandate of three to five years is hardly more than a snapshot in the life of a forest or the societal relationships associated with family forest ownership that are developed over several generations.
Bien era verdad que la vida en el bosque resultaba poco interesante.
Life in the forest was somewhat uninteresting, it was true.
tenía relatos maravillosos que contar sobre la vida en el bosque.
He had wonderful tales to tell of life in the forest.
La vida en el bosque era dura y penosa, un sacrificio incesante.
Life in the forest was hard and painful—an endless sacrifice.
Una vez estuvo a punto de perder la vida en un bosque arrancado por un alud.
He had once almost lost his life in a forest that was being devastated by an avalanche.
La vida en el bosque era rutinaria, tal y como quería que fuera, como había elegido vivir.
Life in the forest was static, the way he liked it; the way he had chosen to live.
Me dice que le eche una buena mirada… y que aprenda por mí misma que la vida en los bosques primigenios ha sido muy sobreestimada.
He tells me to go look at it...and learn for myself that life in the forest primeval is greatly overrated.
La vida nocturna del bosque y de las colinas empezaba a despertar; de las profundas sombras del valle brotaron los rugidos de un león cazador.
The nocturnal life of the forest and the hills was awakening, and from down among the deepening shadows of the valley came the coughing grunts of a hunting lion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test