Traduction de "la trampa es" à anglaise

La trampa es

• the trap is
• trap is

Exemples de traduction

the trap is

armas trampa y otros artefactos
booby-traps and other devices

No podemos caer en esa trampa.
We must not fall into that trap.

e) Nasas y trampas
(e) Pots and traps

Las trampas múltiples de la discriminación
Multiple discrimination traps

De esta forma, la "trampa de los productos básicos" en la que están cogidos esos países se ha convertido esencialmente en una "trampa de la pobreza".
Hence, the "commodity trap" in which these countries are caught has become essentially a "poverty trap".

No supe evitar la trampa.
I was unable to avoid the trap.

b) Las armas trampa; y
(b) booby-traps; and

4. Nasas y trampas
4. Pots and traps

La trampa es el mundo que han dejado atrás.
The trap is the world you've left behind.

Pero... la trampa es que a cada instante pienso:
But... the trap is that I think each time:-

Pero la trampa es misteriosa, así que todos caemos en ella.
But the trap is mysterious, so we all fall into it.

La trampa es que te hacen creer que puede cambiar. Lo sentís cerca, ves que es posible, que no es una utopía, el ya, mañana, y siempre te cagan.
The trap is making you believe it can change, you feel close, you think that it's possible, it's coming soon, tomorrow.

No me importa ser el cebo, Si la trampa es suficientemente buena.
I don't mind being the bait, as long as the trap is good enough.

– Una trampa, todo esto es una trampa…
A trap, this is a trap

Una trampa, una trampa demoníaca.
A trap, a devilish trap.

Trampa, trampa, insistió.
Trap, trap, he insisted.

¡Pero es una trampa, querido, una trampa!
But this is a trap, my dear one, a trap!

¿Hasta qué punto era una trampa? ¿Una trampa para Shan?
To what end was the trap? A trap for Shan?

Si es una trampa qué clase de trampa será;
If it’s a trap what kind of trap could it be?

Una trampa. Pero... si era una trampa, debía haber un trampero.
A trap. But — if there was a trap, there must be a trapper.

—¿Tendrá una trampa?
“It will be trapped?”