Traduction de "la tercera a la última" à anglaise

La tercera a la última

• the third to the last

Exemples de traduction

the third to the last

No es posible desentenderse de un hecho clave que el Relator Especial ya ha señalado: el actual proceso de transición o apertura es el quinto desde 1965, y el tercero en los últimos cuatro años.
It is impossible to disregard one key fact to which the Special Rapporteur has already drawn attention: the current transition process is the fifth since 1965, and the third in the last four years.

235 Suprimir la tercera y la última frases.
SP 235 Delete the third and the last sentences.

El tercer tema, y último de la Conferencia, ha versado sobre la situación jurídica de la mujer y del niño en la familia y en la sociedad.
The third topic, the last of the Conference, was the legal situation of women and children in the family and in society.

El primero, un Toyota Land Cruiser, estaba ocupado por cuatro oficiales de las Fuerzas de Seguridad Interna; el segundo era un Mercedes 500 S ocupado por tres personas del equipo de seguridad privada del Sr. Hariri; seguido el tercer automóvil era un Mercedes blindado conducido por el Sr. Hariri y en el cual iba también el Sr. Fleyhan; los automóviles cuarto y quinto eran Mercedes 500 S, cada uno de los cuales iba ocupado por tres agentes de seguridad del equipo de seguridad privado del Sr. Hariri e iban situados a los costados del tercer automóvil; el último automóvil del convoy era un Chevrolet completamente equipado como ambulancia y ocupado por tres empleados de Hariri, dos de los cuales eran personal médico auxiliar.
The first car, a Toyota Land Cruiser, was manned by four officers from the Internal Security Forces; the second was a Mercedes 500 S manned by three persons from Mr. Hariri's private security team; the third car was an armoured Mercedes driven by Mr. Hariri with Mr. Fleyhan as a passenger; the fourth and the fifth cars were Mercedes 500 S, each manned by three security officers from Mr. Hariri's private security team and positioned in the convoy on the flanks of the third car; the last car in the convoy was a Chevrolet, fully equipped as an ambulance and manned by three Hariri staff members, two of whom were paramedics.

Ni tercero, ni tampoco último, joder.
Or third, or fucking last.

Dibujó otra línea, y una tercera, y esta última vez, de pronto, se contrajo como un cardiograma y surgió la escritura.
He drew another line, and a third, and this last time suddenly it spasmed like a cardiogram, and there was writing.

—Yo me hago cargo. Solo nos ocupamos de una paciente en fase de preparto a la vez, lo que significa que la tercera paciente, la última de esta mañana, será mía.
“I’ve got her.” We only take one active labor patient at a time, if we can help it, which means that the third patient—the last one this morning—will be mine.

—De hecho —explicó Chick—, su nombre auténtico era Gregory… Gregory Drake… y procedía de una Familia fabulosamente Rica… los Drake… y era la Tercera… —Y la última…
“Actually,” says Chick, “her real name was Gregory—Gregory Drake—and she came from A Fabulously Rich Family—the Drakes—and she was The Third—” “And the last—”