Traduction de "la sociedad cooperativa" à anglaise

La sociedad cooperativa

• the cooperative society
• cooperative society

Exemples de traduction

the cooperative society

Las sociedades cooperativas de Chipre están inscritas y operan de conformidad con la ley y las normas sobre sociedades cooperativas.
The cooperative societies in Cyprus are registered and operate according to the Cooperative Societies Law and Rules.

Al mismo tiempo, había 21 sociedades cooperativas nacionales y 1.107 sociedades cooperativas centrales.
At the same time, there were 21 national cooperative societies and 1,107 central cooperative societies.

Mi abuela decía que, si obtenía la «beca», pagaría el uniforme y los libros pidiendo un préstamo a la sociedad cooperativa de la que era miembro desde hacía mucho tiempo.
My grandmother said that on my passing ‘the scholarship’ she would pay for uniform and books by arranging a loan from the Cooperative Society, of which she had long been a member.

Los pasajeros rusos, que hasta entonces habían andado por el buque con ropas viejas y zapatillas de fieltro, se pusieron unos trajes arrugados y unos sombreros de piel para la llegada, y vi cómo, de pie en la cubierta de estribor, sujetaban con alfileres sobre sus bolsillos del pecho diversas medallas («Trabajador Ejemplar», «Sociedad Cooperativa de Yakutsk», «Liga Juvenil Blagoveshchensk»).
The Russian passengers, who until then had sloped around the ship in old clothes and felt slippers, put on wrinkled suits and fur hats for the arrival, and along the starboard deck I saw them pinning medals ('Exemplary Worker', 'Yakutsk Cooperative Society', 'Blagoveshchensk Youth League') to their breast pockets.