Traduction de "la planta crece" à anglaise

La planta crece

• the plant grows

Exemples de traduction

the plant grows

Esta planta crece naturalmente en algunas zonas de nuestro país, en algunos casos se utiliza para fines terapéuticos, principalmente para su utilización con animales.
This plant grows naturally in some areas of our country, in certain cases for therapeutic purposes, principally for use by animals.

Cuando comprendemos cómo la planta crece, podemos tratar de hacer que la planta sea y que haga lo que queremos que haga, y luego aplicarlo para el beneficio de los agricultores, ganaderos y exportadores.
When we understand how the plant grows, we can try to make the plant do what we want it to do -- and immediately apply it for the benefit of growers and breeders and exporters.

La planta crece tan rápido como una serpiente sale de su hoyo.
The plant grows as quickly as a snake darts out of its hole.

—Bueno, señor, la planta crece en las planicies —respondió el visitante—.
“Well, sir, the plant grows on the open plains,” the visitor replied.

Da un tijeretazo a una ramita aquí, a una rama allá, y la planta crece más fuerte.
He snips a twig here, a branch there, and the plant grows stronger.

el mundo había brotado de los surtidores invisibles de las aguas del desierto; los ríos subterráneos, dicen los indios, son la música de Dios, gracias a ellos crece el maíz, el frijol, la calabaza y el algodón, y cada vez que una planta crece y da sus frutos, el indio se transforma, el indio se vuelve estrella, olvido, ave, mezquite, olla, membrana, flecha, incienso, lluvia, olor de lluvia, tierra, temblor de tierra, fuego apagado, silbido en la montaña, beso a escondidas, todo esto se vuelve el indio cuando la semilla muere, se vuelve niño y abuelo del niño, memoria, ladrido, alacrán, zopilote, nube y mesa, vasija rota del nacimiento, túnica escarmentada de la muerte, se vuelve máscara, escalera, roedor, se vuelve caballo, se vuelve rifle, se vuelve blanco;
the world had sprung forth from the invisible springs of the desert waters: the underground rivers, the Indians say, are the music of God, thanks to them the corn grows, the bean, the squash, and cotton, and each time a plant grows and yields its fruits, the Indian is transformed, the Indian becomes a star, oblivion, bird, mesquite, pot, membrane, arrow, incense, rain, smell of rain, earth, earthquake, extinguished fire, whistle in the mountain, secret kiss, the Indian becomes all this when the seed dies, becomes child and grandfather of the child, memory, bark, scorpion, buzzard, cloud, and table, broken vessel of birth, repentant tunic of death, becomes a mask, ladder, rodent,