Traduction de "la pared el espacio" à anglaise

La pared el espacio

• the wall the space
• wall space

Exemples de traduction

the wall the space

La granada de un Guerrero abrió una pared al espacio.
A Warrior’s grenade opened a wall to space.

Que cada tanto pasáramos a la vera de un universo, estaba probado (o bien que un universo pasara a la vera de nosotros), pero no se sabía si había muchos universos diseminados en el espacio o si siempre seguíamos cruzándonos con el mismo universo girando en una misteriosa trayectoria, o si en cambio no había ningún universo y aquel que creíamos ver era el espejismo de un universo que quizá hubiera existido alguna vez y cuya imagen continuaba rebotando en las paredes del espacio como el retumbo de un eco.
It was a proved fact that, every now and then, we skirted a universe (or else a universe skirted us), but it wasn't clear whether these were a number of universes scattered through space or whether it was always the same universe we kept passing, revolving in a mysterious trajectory, or whether there was no universe at all and what we thought we saw was the mirage of a universe which perhaps had once existed and whose image continued to rebound from the walls of space like the rebounding of an echo.

wall space

Me fijé en algo que ya había visto en el comedor: paredes con espacios vacíos de los que antes habrían colgado diversos cuadros, sin duda las obras por las que Teddy había luchado y que le habían sido adjudicadas en el acuerdo de divorcio.
I saw here what I’d noticed in the dining room: sections of empty wall space where paintings had once hung, doubtless the art Teddy had fought for and won in the settlement.