Traduction de "la mitad de las vidas" à anglaise

La mitad de las vidas

• half of the lives
• half lives

Exemples de traduction

half of the lives

Los que han pasado la mitad de sus vidas en pueblos de zonas rurales aspiran a trabajar en empresas como Tata, Birla o Reliance.
Those who have spent half of their lives in rural villages aspire to work for companies like Tata, Birla or Reliance.

Para algunas personas, la primera mitad de sus vidas no es más que tragedia y la segunda mitad es comedia. Mírame a mí, por ejemplo.
And for some people, it just works out that the first entire half of their lives is tragedy and then the second half is comedy. Me, for example.

Hace dieciséis años, la mitad de nuestras vidas, que no dormimos la una junto a la otra en el cuarto trasero de la casa de Gee.
It’s been sixteen years, half of our lives, since we slept next to each other in the back room of Gee’s house.