Traduction de "la memoria caché" à anglaise

La memoria caché

• cache memory
• cache

Exemples de traduction

cache memory

1) Ningún proveedor de servicios enunciado en los artículos 8 a 10 de la presente ley estará obligado a supervisar la información cuando se limite a transmitirla o a prestar acceso a ella, a almacenarla en la memoria "cache" temporalmente o a almacenarla a instancias del usuario del servicio, y tampoco estará obligado a intentar descubrir hechos o circunstancias que denoten actividad ilegal.
(1) A service provider specified in §§ 8 - 10 of this Act is not obligated to monitor information upon the mere transmission thereof or provision of access thereto, temporary storage thereof in cache memory or storage thereof at the request of the recipient of the service, nor is the service provider obligated to actively seek facts or circumstances indicating illegal activity.

cache

Cuando se preste un servicio consistente en la transmisión, en una red de comunicación de datos públicos, de información facilitada por un usuario del servicio, el proveedor de este no incurrirá en responsabilidad por el almacenamiento automático, intermedio y transitorio de dicha información, cuando el método de transmisión que se utilice exija el almacenamiento en la memoria "cache" por razones técnicas y dicho almacenamiento se realice a los efectos exclusivos de aumentar la eficacia de la transmisión de la información a otros usuarios del servicio, a instancias de estos, con las siguientes condiciones:
Where a service is provided that consists of the transmission in a public data communication network of information provided by a recipient of the service, the service provider is not liable for the automatic, intermediate and temporary storage of that information, if the method of transmission concerned requires caching due to technical reasons and the caching is performed for the sole purpose of making more efficient the information's onward transmission to other recipients of the service upon their request, on condition that:

La memoria caché del ordenador de navegación estaba vacía; no encontramos ningún historial de navegación.
The drone’s navigational cache was clear, no skip history on it.

Vacié la memoria caché y volví a cargar las páginas, me desconecté del servidor y volví a conectarme otra vez.
I cleared my cache and reloaded the pages and signed off my provider and signed back on again.