Traduction de "la mafia es" à anglaise

La mafia es

• the mafia is
• mafia is

Exemples de traduction

the mafia is

Durante ese período, fue testigo de varias reuniones de la mafia en el club.
During that period, he witnessed several Mafia meetings in the club.

La mafia terrorista y anticubana consolida su influencia en la
The terrorist, anti-Cuban mafia consolidated its influence in the current

Neoliberalismo y mafias de Estado
Neo—liberalism and State mafias

b) Los ejércitos de la mafia.
(b) Mafia armies.

Las becas se utilizan para realizar estudios e investigaciones sobre la delincuencia organizada, desarrollar una cultura de rechazo de la mafia y contribuir a las actividades de prevención y lucha contra la delincuencia organizada de la mafia.
These scholarships are utilized for studies and researches on organized crime, to develop anti-mafia culture and to contribute in the action of prevention and fight against the organized mafia crime.

Bulgaria: presencia de la mafia, la cual utiliza a los más pobres
Bulgaria: problem of Mafia, which uses poorest of the poor

Lamentablemente, Tayikistán no puede enfrentar solo a la mafia de las drogas.
Unfortunately, Tajikistan is unable to deal with the drug mafia alone.

También se ha hablado de la responsabilidad de la mafia rusa.
The Russian mafia's responsibility had also been mentioned.

Libera: Associazioni, nomi e numeri contro le mafie
Libera: Associazioni, nomi e numeri contro le mafia

La mafia inició una compaña muy similar en Italia a finales del decenio de 1980 y principios del decenio de 1990 en respuesta a un programa de lucha contra la mafia concertado entre el Gobierno y el poder judicial.
A very similar campaign was initiated by the Mafia in Italy in the late 1980s and early 1990s in response to a concerted anti-Mafia programme launched by the Government and the judiciary.

La mafia es un objeto brillante.
The mafia is a shiny object.

La mafia es un asco, y no merece nada mejor.
The mafia is disgusting and deserves no better.

La mafia es un peso con el que ahora tengo que cargar.
The mafia is a burden that I now have to bear.

¡"La mafia es una montaña de mierda"!
"The Mafia is a pile of shit" !

Odiar a la mafia es así como de la semana pasada.
Hating the mafia is so like last week.

Al Qaeda es al terror lo que la Mafia es al crimen.
Al Qaeda is to terror what the Mafia is to crime.

-Pero la mafia es muy buena en eso, cierto?
But the mafia is very good at it, right?

Yo quiero escribir que: "La mafia es una montaña de mierda".
I want to write that the Mafia is a pile of shit.

Ese hombre procedía de la Mafia, era Mafia, servía a la Mafia.
This man came from the Mafia; he was Mafia; he served the Mafia.

La mafia. La apestosa y viscosa mafia.
The Mafia. The stinking, slimy Mafia.

Pero estaba la mafia.
But there was the Mafia.

—¿La mafia? ¿Y para qué iba a querer la mafia matar a Piper?
The Mafia? What would the Mafia want to kill Piper for?

tres, la mafia, y cuatro, los diputados en connivencia con la mafia.
three: the Mafia; four: the members of Parliament in collusion with the Mafia.

—¡La mafia! Al lado de estos tíos, la mafia es una institución benéfica.
The Mafia! These people make the Mafia look like the Salvation Army.

—Que era de la Mafia.
“She was a Mafia rep.”

—¿La mafia nigeriana?
The Nigerian Mafia?

Es cosa de la mafia.
This is the work of the Mafia.