Traduction de "la integridad territorial y la independencia política" à anglaise

La integridad territorial y la independencia política

• territorial integrity and political independence

Exemples de traduction

territorial integrity and political independence

a) La soberanía, la integridad territorial y la independencia política de la República de Bosnia y Herzegovina;
(a) The sovereignty, territorial integrity and political independence of the Republic of Bosnia and Herzegovina;

a) Respetar la soberanía, la integridad territorial y la independencia política de los demás;
(a) Respect the sovereignty, territorial integrity and political independence of one another;

d) La integridad territorial y la independencia política del Estado son inviolables;
(d) The territorial integrity and political independence of the State are inviolable;

4. Reafirmando el derecho de todos los Estados a la integridad territorial y la independencia política,
4. Reaffirming the right of all States to territorial integrity and political independence,

En otros casos, los grupos han de aceptar la integridad territorial y la independencia política de los Estados.
In other cases, the groups must accept the territorial integrity and political independence of States.

«La Organización —establece el texto— está basada en el principio de la igualdad soberana de todos sus miembros.» Todos los países integrantes debían aceptar la obligación de zanjar sus disputas por medios pacíficos, así como el compromiso de abstenerse, «en sus relaciones internacionales», «de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier estado».
‘The Organization’, the charter explained, was ‘based on the principle of the sovereign equality of all its Members.’ Each must accept the obligations to settle disputes by peaceful means and ‘refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state’.