Traduction de "la impronta genética" à anglaise

La impronta genética

• the genetic imprint
• genetic imprinting

Exemples de traduction

the genetic imprint

Asimismo, la impronta genética distintiva de una población está inextricablemente unida al agua, la tierra, las plantas y los animales con los que esa población comparte su ecosistema y de los que depende para su subsistencia física y su supervivencia espiritual.
The unique genetic imprint of a people is also inextricably tied to the water, land, plants and animals with which that people shares its ecosystem and upon which it depends for its physical subsistence and spiritual survival.

Y eso significaba que recibiría la impronta genética del Didacta.
And that meant I would receive the Didact’s genetic imprint.

Lo cierto es que el blues aportó un nuevo elemento dominante al ADN de la cultura popular norteamericana, un elemento que a lo largo de las décadas ha demostrado una vitalidad, una resistencia y una capacidad de adaptación tremendas, dejando su llamativa impronta genética en todos sus descendientes.
For in a very real sense, the blues released a new dominant strain into the DNA of American popular culture, one that has exhibited tremendous vitality, resilience, mutability over the passing decades, leaving its genetic imprints in bold relief on all later offspring.

genetic imprinting

Y eso significaba que recibiría la impronta genética del Didacta.
And that meant I would receive the Didact’s genetic imprint.