Exemples de traduction
No, Willows la identificó.
No, Willows identified her.
Él la identificó en una foto.
He identified her in a photo array.
El conductor la identifica plenamente.
The driver formally identified her.
Rhodes la identificó como amante de Foyle.
Rhodes identified her as Foyle's lover.
La identifica como la Sra. Grover.
She identifies her as Mrs. Grover.
La M-5 la identificó, Capitán.
M-5 has identified her, captain.
El oficial de policía la identificó.
The Federal officer identified her.
Verás, eso solo la identifica.
It just identifies her, you see.
La identificó sin el mínimo asomo de duda.
He positively identified her.
– ¿Recuerda a la persona que la identificó?
Do you remember who identified her?
La placa de su despacho la identifica de ese modo.
The nameplate on her desk so identifies her.
La base de datos la identificó como Karla Janos.
The database identified her as Karla Janos.
La identificó, y tuve que seguir preguntándole…
He’s identified her and I’ve got to keep asking him—”
V030A identificó al soldado.
The soldier was identified by V030A.
Identifica al titular de la cuenta;
This shall identify the holder of the account;
Identifica los explosivos a granel
Identifies bulk explosives
Posteriormente se identificó al proveedor.
The vendor was subsequently identified.
Identificó 36 medidas con ese fin.
It identified 36 such actions.
No se identificó a los agresores.
The perpetrators were not identified.
No es un gasto directo; no se identifica directamente con un único programa, sino que se identifica con dos o más programas o proyectos
Not a direct cost; not directly identified with a single programme, but identified with two or more programmes or projects
No se identificó a ningún sospechoso.
No subject was identified.
El debate se identifica con la disidencia, que a su vez se identifica con la deslealtad.
Debate is identified with dissent, which is in turn identified with disloyalty.
lo identificó Karrde.
Karrde identified it.
Se identifica como «nosotros».
He identifies himself as “we.”
—Porque me identifico con él.
Because I identify with him,
Los identificó a todos.
She identified each one of them.
– Simon se identificó.
Simon identified himself.